¡i¦^ªQ¬fªø«CÂFªÙ¡j
ÂFªÙ³sµ¸¤H¡G¶À¼y¾± ¡@¡@¹q¸Ü¡G0922-591037 ¡@03-8562.665
 

"§Ö³t«¢§Q837"

NL16-1663837´³¤½



·¨­J°Ò´µ¡]Jan Hooymans¡^¥ý¥Í


¥@¬É¦WÂF¡GNL07-2007621¯Z¤½"«¢§Q¸¹"


¤÷ÂF¡GB01-3266512¦Ç¤½"»\¤ñ°{¹qª½¥J"¡@¡@ ¡@+¡@¡@¡@ ¥ÀÂF¡GNL05-1936558¯Z¥À"¤p­}§JX·R¯«"ª½¤k


"§Ö³t«¢§Q837" NL16-1663837¯Z¤½¦å²Î®Ñ

´y­z¡G

¤÷¿Ë"«Ó®ð¨k«Ä"¬O»ÊÂF"«¢§Q"¤§¥þ¥S§ÌÂF &§@¥X¥~®]"«Ó®ð«¢§Q621"¬O¶W¯ÅºØ¤½
¥»ÂF¥X¦Û­J°Ò´µ»ÊÂF"«¢§Q"¥þ§Ì x "«¢§Q"ª½¤kªº°t¹ï
- - x - - x - x - - x - - x - - x - - x - - x - - x - - x - - x - - x - - x - - x
¡´¤÷ÂF¡GNL10-1864624¯Z¤½"«Ó®ð¨k«Ä"¡A¥X¦Û"¦~»´°{¹q¸¹"x"­}§J»Û"¡A¬O»ÊÂF"«¢§Q"¤§¥þ§ÌÂF

¡X§@¥X¥~®]"«Ó®ð«¢§Q621"NL12-1784621¯Z¤½¡A¬O¶W¯ÅºØ¤½¡C
"«Ó®ð«¢§Q621"¦A§@¥X¤l¥N"·s«¢§Q"NL14-1219811¯Z¤½¡A¤J½à14.838¦Ð«a­x¡B12.894¦Ð«a­x¡C

"·s«¢§Q"NL14-1219811¯Z¤½
Àò±o¡G
2016¦~¥§º¸¥§´µ¥þ¬Ù14,838¦Ð«a­x¡C
2016¦~³Á´Ë´µ¥þ¬Ù12,894¦Ð«a­x¡C
2015¦~²ö­Û1,046¦Ð«a­x¡C
2014¦~NPO¯S¬¥¥ì¥®ÂF²Õ6,390¦Ð9¦ì¡C

(¥Ñ²Õ¦X¦¨­û­Sºû´µ¯S¥O¨Ïµ¾)
¬O­J°Ò´µÂFªÙ·s¤@¥N©ú¬PºØ¤½

¡X³Ì·s±¶³ø!"«Ó®ð«¢§Q621" & "·s«¢§Q"¤@¨tÂF
¦b2017¦~Àò±o¡G

¨È·æ¿A¸Ì§J1,818¦Ð«a­x¡]"«Ó®ð«¢§Q621"¤§®]¥N¡^(GPS¾Ô¶¤)
¬d¯S¸ô741¦Ð«a­x¡]"«Ó®ð«¢§Q621"¤§®]¥N¡^(GJ¼w­Jº¸)
«n¹Ï692¦Ð«a­x¡]"¹Ú·Q²´«¢§Q"¤§®]¥N¡^(GPS¾Ô¶¤)
«a­x¨È·æ¿A¸Ì§J651¦Ð¡]"·s«¢§Q"¤§®]¥N¡^(C. v.d..«Â¯S¥O)
¨©Ã¹¥§579¦Ð«a­x¡]¥X¦Û"·s«¢§Q"¥b¥S§Ìx "«Ó®ð«¢§Q621"¤§¥þ©j©f¡^
¹Ï§J´µ§B¸Ì394¦Ð«a­x¡]"·s«¢§Q"¤§®]¥N¡^(§J·ç¦½&¼Ú±d¯Ç)
¶øº¸¨}372¦Ð«a­x¡]"«Ó®ð«¢§Q621"¤§®]¥N¡^(GPS¾Ô¶¤)
µÜ¦è¯Ç353¦Ð«a­x¡]"«Ó®ð«¢§Q621"¥þ¥S§Ì¤§¤l¥N¡^ (C. v.d..«Â¯S¥O)
©_±ö209¦Ð«a­x¡]"·s«¢§Q"¤§®]¥N¡^(GPS¾Ô¶¤)
½´¸t³Á´Ë´µ203¦Ð«a­x¡]"«Ó®ð«¢§Q621"¥þ©j©f¤§¤l¥N¡^(C. v.d..«Â¯S¥O)
Àò±o2.-2.-2.-2.-2.-3.-4.-4.-4.-4.-5.-5.-5.¦ì
µÜ¦è¯Ç¥þ¬Ù10,082¦Ð9¦ì¡]"·s«¢§Q"¤§¤l¥N¡^(C. v.d..«Â¯S¥O)
NPOù¥ì8,755¦Ð9¦ì¡]"·s«¢§Q"¥b¥S§Ì¤§¤l¥N¡^(C. v.d..«Â¯S¥O)
NPO ²ö­Û 6,025¦Ð9¦ì¡]"·s«¢§Q"¥b¥S§Ì¤§¤l¥N¡^(·¨.­J°Ò´µ)
Àò±oNPO /¥þ¬Ù13.-14.-21.-24.-26.-51.-54.-55.-56.-74.-82.-84.-89.-92.¦ì¡C
¡X"«Ó®ð«¢§Q621"«á¥NºI¤î2016¦~Àò±oªº¨ÎÁZ


"«Ó®ð«¢§Q621" NL12-1784621¯Z¤½

2015¦~PIPA±Æ¦æº]¥þ°ê¤¤¶ZÂ÷¥®ÂF¤ý«a­x¡C
2016¦~¥§º¸¥§´µ¥þ¬Ù14,838¦Ð«a­x¡C
2016¦~½´¸t³Á´Ë´µ¥þ¬Ù12,894¦Ð«a­x¡C
2015¦~»í¤ÒÄõ3,440¦Ð«a­x¡C
2015¦~»í¤ÒÄõ11,337¦Ð¤À³t³Ì°ª¡C
2016¦~»í¤ÒÄõ3,513¦Ð«a­x¡C
2015¦~²ö­Û1,046¦Ð«a­x¡C
2015¦~¶ë²Ï³[740¦Ð«a­x¡C
2015¦~NPO¶ë²Ï³[5,382¦Ð11¦ì¡C
2015¦~¥§º¸¥§´µ455¦Ð«a­x¡C
2016¦~­Ñ¼Ö³¡¤¤¶ZÂ÷¬ù400¦ÐÂF¤ý«a­x¡C
2015¦~NPO¦N®¦2,840¦Ð¨È­x¡C
2015¦~NPO¹D¤Òº¸5,434¦Ð4¦ì¡C
2014¦~NPO¯S¬¥¥ì6,390¦Ð9¦ì¡C
2015¦~PIPA±Æ¦æº]¥þ°ê¥®ÂF¤ý9¦ì¡]3¦¸¤J½à¡^¡C

¡X"«Ó®ð¨k«Ä"ªº¥þ¥S§Ì"«¢§Q"Àò±o¡G
2009¦~WHZB¥þ°êªø¶ZÂ÷ÂF¤ý«a­x¡C
¥¬¬¥¥ËNPO 37,728¦Ð«a­x¡C
¬d¯S¸ôNPO 22,340¦Ð«a­x¡C
¬d¯S¹yNPO 21,520¦Ð3¦ì¡C

NPO¬d¯S¸ô5,496¦Ð21¦ì¡C
NPOÂÄ¥¬§Q´µ7,599¦Ð91¦ì¡C

Àò±o¤j«¬ÁɨơG6.-15.-23.-30.-50¦ì¡C
·¨.­J°Ò´µªÙ¤ºÀY¸¹°ò¦ºØ¤½¡C

¡¶¥»ÂF¥X¦Û­J°Ò´µ»ÊÂF"«¢§Q"ªº¥þ§ÌÂFxª½¤kªº°t¹ï
¡¹"«¢§Q"Àò±o¡G
2009¦~WHZB¥þ°êªø¶ZÂ÷ÂF¤ý«a­x¡C
¥¬¬¥¥ËNPO 37,728¦Ð«a­x¡C
¬d¯S¸ôNPO 22,340¦Ð«a­x¡C
¬d¯S¹yNPO 21,520¦Ð3¦ì¡C

ÁÙ¤J½àNPOÁÉ21¦ì-91¦ì&¤j«¬ÁɨơG
6.-15.-23.-30.-50¦ì¡C
·¨.­J°Ò´µªÙ¤º°ò¦ºØ¤½

¡X³Ì·s±¶³ø¡I"«¢§Q"«á¥N¦b2017¦~Àò±o¡G


¶§¤É¸¹ / 2013¦~¤ÚÁɶ©¯Ç¨È­x, B11-4161717´³¤½

NPOªiªv4,814¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"®]¥N-·¨.­J°Ò´µ¡^
ªüÅý¥þ°ê¤@·³ÂF5,930¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"´¿®]¥N-¤ÚÄ˧B®æ¡^
NPO©Ô¯Á¯S¦~2,875¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"´¿®]¥N- M & M.§J©ÔÀq)
NPO¶¾¯S¤º17,409¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"´¿®]¥N- «Â·G.­}¥¬®¦¡^
NPO©Ô¯Á¯S¦~2,740 ¦Ð«a­x("«¢§Q"¥È®]¥N- §Æ°Ç¥S§Ì¡^
¨È·æ¿A¸Ì§J¥þ¬Ù4,544¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"¤l¥N-·¨.­J°Ò´µ)
¨Èºë¹y¥þ¬Ù4,470¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"®]¥N -ªi´µ°Ò-§QªÖ´µ)
­^°ê¥¬ªi·ç¥þ°ê¤j°Ï2,476¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"´¿®]¥N-¯S·ç.°¨­×)
¸t´µ¥þ¬Ù2,865¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"´¿®]¥N- HP&G.¼w³Ò)
²ö­Û14,316¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"´¿®]¥N- ·R¤O§J.¸â´Ë¡^
¥§º¸¥§´µ5,079¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"®]¥N-¦ã¨¯¥[¡^
¹Ï§J´µ§B¸Ì2,726¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"®]¥N-§J·ç¦½&¼Ú±d¯Ç¡^
¹Ï§J´µ§B¸Ì2,121¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"®]¥N-§J·ç¦½&¼Ú±d¯Ç¡^
¨È·æ¿A¸Ì§J1,818¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"´¿®]¥N- GPS¾Ô¶¤)
¥§º¸¥§´µ1,079¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"´¿®]¥N-°Ò¯Sº¸²Õ¦X)
¬ùºûº¸1,023¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"´¿®]¥N-º¿¸Ì§J&¦½)
Á`­pÀò±o¤j¦Ð¼ÆÁɨƦܤÖ25­Ó«a­x¡A13­Ó¨È­x¡A9­Ó©u­x
NPO/NU¥ìĬ¤¦6,604¦Ð¨È­x¡]"«¢§Q"¤l¥N-·¨.­J°Ò´µ)
NPO¶¾¯S¤º9,425¦Ð¨È­x¡]"«¢§Q"´¿®]¥N-¨U¯S.¥vºÑªL¡^
NPO»X§fªQ2,160¦Ð¨È­x¡]"«¢§Q"®]¥N-¦ë¼w¤O¤h¤÷¤l¡^
NPO¦N®¦2,438¦Ð¨È­x¡]"«¢§Q"´¿®]¥N-ÀN¤Ò°Ò-·ç®æ¦«´¶)
NPOªiªv4,118¦Ð©u­x¡]"«¢§Q"®]¥N-·¨.­J°Ò´µ¡^
¤é¥»1000¤½¨½ÁɨÆ1,283¦Ð©u­x¡]"«¢§Q"®]¥N)
2017¦~¥¬¾|¶ëº¸¶øªL¤Ç§J²üÄõ¥®ÂF4¦ì¡]"«¢§Q"´¿®]¥N-ÀN¤Ò°Ò-·ç®æ¦«´¶)
Àò±oNPO/¥þ¬Ù 4.-4.-4.-5.-5.-6.-6.-7.-7.-8.-8.-9.-9.-9.-9.-9.-10¦ì¡C

¡X"«¢§Q"«á¥NºI¤î2016¦~Àò±o¨ÎÁZ¡G
¬d¯S¸ô¥þ°ê¤@·³ÂF25,710¦Ð«a­x¡]·ç§J.¶Pº¸°Ò¨Ïµ¾¡A®]¥N)
ªiªv¥þ°ê¤j°Ï3,788¦Ð«a­x(´¿®]¥N)
2015¦~NPOĬ´¶´µ3,607¦Ð«a­x(³Ç©Ô¼w.¦Ò¤Ò°Ò¨Ïµ¾¡A®]¥N )
NPO»í¤ÒÄõ5,841¦Ð«a­x(´¿®]¥N)
PIPA±Æ¦æº]²üÄõ¥þ°ê¥®ÂFÂF¤ý«a­x (®]¥N)
2016¦~NPO¥þ°ê¤¤¶ZÂ÷ÂF¤ý«a­x(®]¥N)
¤é¥»¥þ°êªø¶ZÂ÷ÂF¤ý«a­x(®]¥N)
¥§«Âº¸28,297¦Ð¤À³t³Ì°ª(´¿®]¥N)
¨U¤Ò¯S©i¥þ¬Ù19,099¦Ð«a­x(´¿®]¥N)
¥§º¸¥§´µ14,737¦Ð«a­x(®]¥N)
½´¸t³Á´Ë´µ12,894¦Ð«a­x(®]¥N)
¦N®¦¤j°Ï11,848¦Ð«a­x(´¿®]¥N)
»í¤ÒÄõ11,337¦Ð¤À³t³Ì§Ö(«¢§Q®]¥N)
NPO»X§fªQ6,787¦Ð«a­x(®]¥N)
½´¸t³Á´Ë´µ¥þ¬Ù3,252¦Ð«a­x (´¿®]¥N)
¬d¯S¹yNPO¥_°Ï1,845¦Ð«a­x (´¿®]¥N)
¨Èºë¹y¥þ¬Ù727¦Ð«a­x(´¿®]¥N)
2017¦~«n«D¦Ê¸U¬ü¤¸¤½´×ÁɨMÁÉ2,434 ¦Ð©u­x& 14¦ì
Á`­p35­Ó¤j¦Ð¼ÆÁɨƫa­x
¦bNPOÁɨƤ¤Àò±o1.-1.-1.-1.-1.-2.-2.-2.-2.-3.-3.-3.-3.-3.¦ì
Àò±o¥þ°êÂF¤ý2.-2.-2.-2.-3.-4.-5.-7.¦ì¡K 2016¦~Àò±o3­Ó¥þ¬ÙÂF¤ý«a­x

Àò±o3­ÓNPO/¥þ¬ÙÁɨȭx& 6­Ó©u­x¡K Àò±oNPO 4.-4.-5.-5.-5.-5.-5.-6.-7.-7.-7.-9.-9.-9.-10.¦ì


NL07-2007621¯Z¤½"«¢§Q¸¹"
¤÷ÂF¡G"¦~»´°{¹q¸¹B01-3266512¦Ç¤½"
¥ÀÂF¡G"­}§J»ÛNL05-1936558¯Z¥À"

"«¢§Q"·í¤§µL·\¬O²üÄõÁÉÂF¥v¤W³ÌÀu¨qªº¯«©_ÁɱN¡I¤]¬O·¨¡E­J°Ò´µÂFªÙ¦¨¥\ªº¸g¨å¤§§@¡I
"«¢§Q"ºaÀò¡G
2009¦~WHZB·í¤éÂkªø¶ZÂ÷ÂF¤ý«a­x¡C
2009¦~"¤ýªÌ¤§¤ý"¡]B.O.T.B¡^·í¤éÂkªø¶ZÂ÷ÂF¤ý«a­x¡C
2009 ¥_Áp·ùÁp¬Ù·í¤éÂkÂF¤ý«a­x¡C
2009 ²üÄõ"ª÷ÂF¼ú"ªø¶ZÂ÷¤§¬P¡C
¥¬¬¥¥ËNPO¥þ°ê37.728¦Ð548¤½¨½«a­x¡C
¬d¯S¸ôNPO¥þ°ê22.340¦Ð611¤½¨½«a­x¡C
¬d¯S¹yNPO¥þ°ê21.520¦Ð500¤½¨½©u­x¡C


¥þ¥S§Ì©n©fÂF¡G
"ªü²ú¦èÔÕ"¡G
01 ¦W NPO ¬d¯S¾| 5.410 ¦Ð
10 ¦W NPO Âĺ¸¥¬¸Ì 7.559 ¦Ð
60 ¦W NPO ÁɲϤº 4.974 ¦Ð
66 ¦W NPO ¹Ïº¸ 5.812 ¦Ð

"±ß¥Í»Û 56"¡G
02 ¦W NPO Âĺ¸¥¬¸Ì 7.599 ¦Ð
12 ¦W NPO ªiªv 4.347 ¦Ð
37 ¦W NPO ¶øº¸¨} 3.399 ¦Ð
66 ¦W °ê®aÁÉ ¨~¯S 14.945 ¦Ð
80 ¦W NPO ¥¬¿c¥Ë 3.623 ¦Ð

"¦è´µ"
02 ¦W NPO ¥¬¿c¥Ë 4.829 ¦Ð
05 ¦W NPO ¬d¯S¾| 5.979 ¦Ð
11 ¦W NPO Âĺ¸¥¬¸Ì 7.599 ¦Ð
63 ¦W NPO Âĺ¸¥¬¸Ì 6.971 ¦Ð
97 ¦W NPO ¥¬¿c¥Ë 7.415 ¦Ð

"·t´³»®º¸°Ò"
03 ¦W NPO ¥¬¿c¥Ë 7.417 ¦Ð
24 ¦W NPO ¬d¯S¾| 5.496 ¦Ð
40 ¦W NPO Âĺ¸¥¬¸Ì 7.573 ¦Ð
51 ¦W ¨~¯S 4.182 ¦Ð
59 ¦W ªiªv 1.102 ¦Ð
64 ¦W ¦ã¨Ø¥ì 4.518 ¦Ð
64 ¦W «n¯S¥ì 3.249 ¦Ð

"¼Ú¦Ì¨F§J"
04 ¦W NPO ¬d¯S¾| 4.801 ¦Ð
15 ¦W NPO ªiªv 7.356 ¦Ð
23 ¦W ¥¬¾|­C 20.797 ¦Ð
50 ¦W NPO Âĺ¸¥¬¸Ì 7.573 ¦Ð
86 ¦W NPO Âĺ¸¥¬¸Ì 5.333 ¦Ð

"³·¨à"
10 ¦W NPO ¬d¯S¾| 5.979 ¦Ð
32 ¦W ¦ã¨Ø¥ì 4.518 ¦Ð
48 ¦W «n¯S¥ì 3.249 ¦Ð


¥@¬É¦WÂF¡G«¢¤O¸¹NL07-2007621+«Ó®ð«¢¤ONL12-1784621¡]²Ä¤G¥N¡^+·s«¢§QNL14-1219811¡]²Ä¤T¥N¡^

NL07-2007621¯Z¤½"«¢§Q¸¹" ¥@¬É¯Å¦WÂF
§@¥Xª½¥JNL12-1784621¯Z¤½"«Ó®ð«¢§Q"¡]²Ä¤G¥N ¡^

NL12-1784621¯Z¤½"«Ó®ð«¢§Q"
§@¥Xª½¥JNL14-1219811¯Z¤½"·s«¢§Q" ¡]²Ä¤T¥N¡^


 

Ápµ¸¡Gªá½¬ ¶À¼y¾± 0922-591.037

 

²üÄõ·¨.­J°Ò´µ¤§"«¢§Q"¦å¨t¦b2017ÁÉ©u¦A®i¶¯­·¡I
Âk¥\©óºë¤ßÂÔ·Vªº¨|ºØµ¦²¤¡A·¨.­J°Ò´µ¡]Jan Hooymans¡^ªº"«¢§Q"¦å¨t°{°{µo¥ú¡C2017ÁÉ©u¨´¤µ¥u¶i¦æ¤F10©P¡A¦Ó­J°Ò´µªº¼Ð»x»ÊÂF"«¢§Q"ªº«á¸Ç¤w¸gűo¤@­Ó±µ¤@­ÓÁɨƪº³»¦y¤J½à¡CÀò½àªº¤£¶È¦³­J°Ò´µ¥»¤H¡A¨ä¥L¤Þ¤J"«¢§Q"¦å¨tªºÂF¤Í¤]¥Ñ¦¹Àò±oÄ£²´ªº¾ÔÁZ¡C

§Ú¨Ó¡A§Ú¨£¡A§Ú©ºªA
"§Ú¨Ó¡A§Ú¨£¡A§Ú©ºªA"³o¥y³Í¼»¤j«Òªº¦W¨¥¤]³\¯à°÷«Ü¦n¦a¸àÄÀ"«¢§Q"ªº¦¨¥\¡C·í¦~¡A"«¢§Q"¡]Harry¡^NL07-2007621§@¬°¤@¦Ð2·³ÄÖÅ`¤ÒÂFÀò±oªº½÷·×¾ÔÁZ¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C³o¬O¤@¦Ð³\¦hÂF¤Í¹Ú·Q¤¤ªº·¥«~ÁZÀuÂF¡C¦b´X©P¤º¡A¥L°Ñ¥[4³õNPO¥þ°ê·í¤éÂkÁɤ¤¡A¥LºaÀò¡G
NPO ¥¬¬¥¥Ë37,728¦Ð«a­x
NPO ¬d¯S¸ô22,340¦Ð«a­x
NPO¬d¯S¹y21,520¦Ð©u­x
¥Ñ³o¨Ç³Ç¥Xªºªí²{
¥LÀò±o¤F2009¦~WHZB¥þ°ê·í¤éÂkÂF¤ý«a­xªºÀY»Î


"«¢§Q"ªº·¥¨Î¾ÔÁZÅý¤H¹L¥ØÃø§Ñ¡A¦Ó¨|ºØ¤j®v·¨.­J°Ò´µºë¤ß³W¹º¤F"«¢§Q"ªº¨|ºØµ¦²¤¡A¨Ï±o"«¢§Q"ªº¦å²ÎºÉ¥i¯à§¹¥þ¿Ä¤J¥L©T¦³ªºÂF¨t¤¤¡A½T«O§ó¦hªºÂF¤Í¯à±q³o¤@³Ç¥Xªºµ×­^¦å²Î¤¤¨ü¯q¡C¥Lªº¨|ºØµ¦²¤½T¹ê¬Iªº«D±`¦¨¥\¡A¶È¶È±q2017ÁÉ©uªº¤£³ÓªTÁ|ªº¤J½àÀò¼ú¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì»P"«¢§Q"¦å¨t±K¤Á¬ÛÃöªºÂF¤lµo´§·¥¨ä¥X¦â¡C

"«¢§Q"«á¥N¦b2017ÁÉ©u¤w¸g8¦¸Àò±oNPO¤Î¥þ°êÁɪº«e10¦ì
¨´¤µ¬°¤î¡AÁÉ©u­è­è¶}©l¡A¥u¶i¦æ¤F2³õNPOÁÉ©M2³õ¥þ°êÁÉ¡A¦Ó"«¢§Q"¦å¨tªº«G²´ªº¦¨ÁZ³æ½T¹êÅý¤H¦L¶H²`¨è¡G
²ö­Û14,316 ¦Ð«a­x ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
¨©¦N©Ô§J¥þ°ê8,389 ¦Ð«a­x ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
¨Èºë¹y¥þ¬Ù4470¦Ð«a­x ¡]"«¢§Q"®]¥N¡^
­^°ê¤ñº¸¥¬ªL¡]Burbure¡^¤j°Ï 2,476 ¦Ð«a­x ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
¨©Ã¹¥§579 ¦Ð«a­x ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
½´¸t³Á´Ë´µ 377 ¦Ð«a­x ¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
ÀNº¸©Ô·Å¹y261 ¦Ð«a­x ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
­^°ê®w©Z¶ë´µ¥þ°ê«a­x ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
¬¥§Q´µ573 ¦Ð«a­x¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
²ö­Û628 ¦Ð«a­x ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
NPO¦N®¦2,438 ¦Ð¨È­x ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
NPO»X§fªQ 2,160 ¦Ð¨È­x ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^

½´¸t³Á´Ë´µ1,262 ¦Ð¨È­x ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
¹D¤Òº¸402 ¦Ð¨È­x ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
¨©Ã¹¥§ 579 ¦Ð¨È­x ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
½´¸t³Á´Ë´µ 203 ¦Ð¨È­x ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
NPOªiªv 4,118 ¦Ð©u­x ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
¨È·æ¿A¸Ì§J 10,813 ¦Ð©u­x ¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
¨U©Ô´µ¹y1,911 ¦Ð©u­x ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
µÜ¦è¯Ç 2,269 ¦Ð©u­x ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
²ö­Û755 ¦Ð©u­x ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
¤é¥»1000¤½¨½ÁɨÆ1,283 ¦Ð©u­x ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
¨È·æ¿A¸Ì§J 10,813 ¦Ð4¦ì ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
¥§º¸¥§´µ4,187 ¦Ð4¦ì ¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
¨U©Ô´µ¹y 1,911 ¦Ð4¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
NPO »X§fªQ2,160 ¦Ð5¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
¨È·æ¿A¸Ì§J 10,813 ¦Ð5¦ì¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
©Ô©ù 2,028 ¦Ð6¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
¨U©Ô´µ¹y1,911 ¦Ð6¦ì ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
¹D¤Òº¸1,760 ¦Ð6¦ì ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
¨U©Ô´µ¹y1,911 ¦Ð7¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
NPOªiªv4,118 ¦Ð8¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
½´¸t³Á´Ë´µ 2,241 ¦Ð8¦ì ¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
½´¸t³Á´Ë´µ 1,762 ¦Ð8¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
¤é¥» 600¤½¨½¥þ¬ÙÁÉ3,124 ¦Ð8¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
NPOªiªv4,118 ¦Ð9¦ì ¡]"«¢§Q"¤§¥È®]¥N¡^
¥§º¸¥§´µ4,187 ¦Ð9¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
«Âº¸´Ë¥þ¬Ù2,258 ¦Ð9¦ì ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
²ö­Û2,043 ¦Ð9¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
«Âº¸´Ë¥þ¬Ù1,521 ¦Ð9¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
NPOªiªv 4,118 ¦Ð10¦ì ¡]"«¢§Q"¤§¥È®]¥N¡^
¥§º¸¥§´µ4,187 ¦Ð10¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
²ö­Û2,043 ¦Ð10¦ì ¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
Ĭ¥ËªQ949 ¦Ð10¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
ªiªv ¥þ¬Ù2,318 ¦Ð11¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
²ö­Û2,043 ¦Ð11¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
¨È·æ¿A¸Ì§J 2,024 ¦Ð15¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
¬d¯S¸ô¥þ¬Ù3,449 ¦Ð16¦ì ¡]"«¢§Q"¤§´¿®]¥N¡^
½´¸t³Á´Ë´µ2,241 ¦Ð18¦ì ¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
¥§º¸¥§´µ4,187 ¦Ð19¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
½´¸t³Á´Ë´µ1,762 ¦Ð19¦ì ¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
½´¸t³Á´Ë´µ1,762 ¦Ð20¦ì ¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
»í¤ÒÄõ4,121 ¦Ð25¦ì ¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
»í¤ÒÄõ4,121 ¦Ð26¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
NPOªiªv 4,118 ¦Ð28¦ì ¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
¥§º¸¥§´µ4,187 ¦Ð34¦ì ¡]"«¢§Q"¤§¤l¥N¡^
¥§º¸¥§´µ4,187 ¦Ð38¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^
»í¤ÒÄõ4,121 ¦Ð38¦ì ¡]"«¢§Q"¤§®]¥N¡^


ÂíªÙºØÂF°t¹ï¡G"¦~»´°{¹q¸¹"x"­}§J»Û"¡]Jonge Bliksem x Dirkjez¡^

"«¢§Q"¥X¦ÛÂíªÙºØÂF°t¹ï¡G"¦~»´°{¹q¸¹"x"­}§J»Û"¡A³o¤@°t¹ï¥i¥H»¡¬O¥@¬ÉÂF¾Â³Ì¨ÎºØÂF°t¹ï¤§¤@¡A¦¹°t¹ï§@¥Xªº¤l¥N´é²{¤F¦h¦Ð·¥¨ä³Ç¥XªºÁɱN¡C"«¢§Q" ªº¦h¦Ð¥þ¥S§Ì¥þ©j©f¤]¬O¥X¦âªººØÂF¡A¥H¤U´N¬O¥L­Ì§@¥X«á¥Nªº¦¨ÁZ³æ¡G
¥§º¸¥§´µ4,187 ¦Ð«a­x¡]"«¢§Q¥þ©j©f512¸¹"¤§¤l¥N¡^
¤ñº¸¥¬ªL¥þ°ê¤j°Ï2,476 ¦Ð«a­x¡]"¬Ã©g¯S"¤§¤l¥N¡^
¨U©Ô´µ¹y 1,911 ¦Ð«a­x¡]"«¢§Q¥þ©j©f493¸¹"¤§¤l¥N¡^
µÜ¦è¯Ç 2,269 ¦Ð«a­x¡]"«¢§Q¥þ©j©f493¸¹"¤§´¿®]¥N¡^
¹Ï§J´µ§B¸Ì 3,250 ¦Ð«a­x¡]"«¢§Q¥þ©j©f493¸¹"¤§¤l¥N¡^
²ö­Û634 ¦Ð«a­x¡]"4000¸¹"¤§¤l¥N¡^
²ö­Û628 ¦Ð«a­x ¡]"ªü²ú¦èÔÕ"¤§´¿®]¥N¡^
¹D¤Òº¸402 ¦Ð«a­x¡]"«¢§Q¥þ©j©f512¸¹"¤§¤l¥N¡^
¹Ï§J´µ§B¸Ì347 ¦Ð«a­x ¡]"°ò´µ"¤Î"ªü²ú¦èÔÕ"¤§®]¥N¡^
½´¸t³Á´Ë´µ8,347 ¦Ð¨È­x ¡]"¸â©i´µÃe¼w"¤§®]¥N¡^
¨U©Ô´µ¹y1,911 ¦Ð¨È­x¡]"«¢§Q¥þ©j©f493¸¹"¤§¤l¥N¡^
¨©Ã¹¥§579 ¦Ð¨È­x ¡]"¸â©i´µÃe¼w"¤§®]¥N¡^
¹D¤Òº¸402 ¦Ð¨È­x ¡]"¸â©i´µÃe¼w"¤§®]¥N¡^
NPO ©Ô¯Á¯S¦~3,095 ¦Ð©u­x ¡]"«¢§Q¥þ¥S§Ì264¸¹"¤§®]¥N¡^
NPOªiªv 4,118 ¦Ð©u­x ¡]"¸â©i´µÃe¼w"¤§®]¥N¡^

¨©Ã¹¥§ 579 ¦Ð©u­x ¡]"¸â©i´µÃe¼w"+"±ß¥Í56¸¹»Û"¤§®]¥N¡^
¨U©Ô´µ¹y 1,911 ¦Ð©u­x¡]"900¸¹"¤§®]¥N¡^
µÜ¦è¯Ç2,269 ¦Ð©u­x ¡]"°ò´µ"+"±ß¥Í56¸¹»Û"¤§´¿®]¥N¡^
¨È·æ¿A¸Ì§J 10,813 ¦Ð4¦ì¡]"¦~»´°{¹q¸¹"¤§®]¥N¡^
¥§º¸¥§´µ4,187 ¦Ð4¦ì¡]"«¢§Q¥þ©j©f512¸¹"¤§¤l¥N¡^
¨U©Ô´µ¹y1,911 ¦Ð4¦ì ¡]"¸â©i´µÃe¼w"¤§®]¥N¡^
¨U©Ô´µ¹y1,911 ¦Ð5¦ì¡]"ªü²ú¦èÔÕ"¤§¤l¥N¡^
½´¸t³Á´Ë´µ2,241 ¦Ð6¦ì ¡]"«¢§Q¥þ¥S§Ì807¸¹"¤§¤l¥N¡^
©Ô©ù2,028 ¦Ð6¦ì ¡]"¸â©i´µÃe¼w"¤§®]¥N¡^
¨U©Ô´µ¹y1,911 ¦Ð6¦ì ¡]"°ò´µ"¤§®]¥N¡^
¨U©Ô´µ¹y1,911 ¦Ð7¦ì ¡]"11¤j¦Ð"¤§®]¥N¡^
µÜ¦è¯Ç2,269 ¦Ð7¦ì¡]"«¢§Q¥þ©j©f493¸¹"¤§¤l¥N¡^
NPOªiªv4,118 ¦Ð8¦ì ¡]"ªü²ú¦èÔÕ"¤§®]¥N¡^
½´¸t³Á´Ë´µ¥þ¬Ù8,527 ¦Ð8¦ì ¡]"¦Ç»«§J"¤§¤l¥N¡^
¹Ï§J´µ§B¸Ì1,367 ¦Ð8¦ì ¡]"«¢§Q¥þ©j©f565¸¹"¤§¤l¥N¡^
²ö­Û2,043 ¦Ð8¦ì¡]"§Æº¸¼w492"¤§®]¥N¡^
¬ùºûº¸6,592 ¦Ð9¦ì¡]"«¢§Q¥þ¥S§Ì633¸¹"¤§¤l¥N¡^
¥§º¸¥§´µ4,187 ¦Ð9¦ì ¡]"ªü²ú¦èÔÕ"¤§®]¥N¡^
²ö­Û2,043 ¦Ð9¦ì ¡]"ªü²ú¦èÔÕ"¤§®]¥N¡^
«Âº¸´Ë2,258 ¦Ð9¦ì ¡]"ªü²ú¦èÔÕ"¤§´¿®]¥N¡^
NPOªiªv 4,118 ¦Ð10¦ì ¡]"¨F§J"¤§´¿®]¥N¡^
NPOªiªv 4,118 ¦Ð10¦ì¡]"¦Ç»«§J"¤§´¿®]¥N¡^

¥§º¸¥§´µ4,187 ¦Ð10¦ì ¡]"¸â©i´µÃe¼w"¤§®]¥N¡^

»E¥ú¿O¤U
§Ú­Ì¥Ñ¥H¤W¾ÔÁZ¤¤¡A¬D¿ï¤@¨Ç¨Ó°µ¸Ô²Óªº³ø§i¡C

µY®¦.¥¬¾|´Ë¡]Leen Pruijssen¡^ (Moerdijk, ²üÄõ)
¤W©P¦oÀò±o¨©¦N©Ô§J¥þ°ê«a­x¡A¦oªºÀò¼úÂF¬°NL14-3430896 "¬_º¸"¡]Cor¡^¡C±q"¬_º¸"ªº¦å²Î®Ñ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº¤÷¥ÀÂù¤èªº¦å²Î³£©M­J°Ò´µªºÂíªÙºØÂF°t¹ï¡G"¦~»´°{¹q¸¹"x"­}§J»Û"±K¤Á¬ÛÃö¡C³o¦Ð¤Ñ½áÁɱN¬O"«¢§Q"ªº®]¥N ¡A¥Lªº¥À¿Ë¬O"¥¼¨Ó¨k«Ä"¡]Future Boy¡^¤§®]¥N,¦Ó"¥¼¨Ó¨k«Ä"¬O"«¢§Q"ªº¥þ¥S§Ì¡C. ÂIÀ»¦¹³B¬d¬Ý ¨©¦N©Ô§J¥þ°ê 8,389¦Ð«a­xÂF¤§§¹¾ã¦å²Î®Ñ.

·R¤O§J.¸â´Ë¡]Erik Jansen¡^(Maarsen, ²üÄõ)
·R¤O§J¦b5¤ë27¤éÀò±o¤F²ö­Û¥þ¬Ù14,136¦Ð«a­x¡C¥LªºÀò¼úÂF¬°NL14-1738629 "«¢§Q¦Ç"¡]Harry Blue¡^, ¥Lªº¤À³t¤ñ¨È­xÂF¦h60 ¦Ì/¤À¡C ¥L¬O"¦~»´«¢§Q"¡]De Jonge Harry¡^ªº®]¥N¡A"¦~»´«¢§Q"¬O"«¢§Q"ªº¤l¥N¡C ÂIÀ»¦¹³B¬d¬Ý²ö­Û 14,136¦Ð«a­xÂF¤§§¹¾ã¦å²Î®Ñ.

¦ë±o¤O¤h¤÷¤l¡]Jo & Florian Hendriks¡^ (Nijswiller, ²üÄõ) ¤W©P¡A³o¹ï¤÷¤l²Õ¦X°Ñ¥[¤FNPO»X§fªQ554¤½¨½ªº¤ñÁÉ , ¦bNPO»X§fªQ2,156 ¦Ð°ÑÁɤ¤¡A¥L­Ì¦³¨â¦ÐÀò±o³»¦y¤J½à¡C³o¨â¦Ð¤J½àÂF³£¬O¶¯ÂF¡A¥L­Ì³£¬O"«¢§Q"ªº®]¥N¡C „X
ÂIÀ»¦¹³B¡A¬d¬ÝNPO »X§fªQ (554 ¤½¨½) 2,156¦Ð¨È­xÂF¤§¦å²Î®Ñ „X
ÂIÀ»¦¹³B¡A¬d¬ÝNPO »X§fªQ(554 ¤½¨½) 2,156 ¦Ð5¦ì¤J½àÂF¤§¦å²Î®Ñ

²üÄõ®æªâ¡]Geffen¡^ªº­S¤ý¸ô©ö¡]Van Wanrooij¡^
­S¤ý¸ô©öÂFªÙ¦b¨Èºë¹yÁɪºªí²{«D±`¥X¦â¡A¥L­Ìªº­º¦ÐÂk±_ÂFNL15-3541307Àò±oNPO¨Èºë¹y3095¦Ð©u­x¡C¥Lªº¤÷¿Ë¥X¦Û"«¢§Q¥S§Ì"¡A³o¬O¥X°âªº°ß¤@"«¢§Q"ªº¥S§Ì¡C"«¢§Q¥S§Ì"¤w¸g§@¨|¤l¥NÀò±oNPO©Ô¯Á¯S¦~¨È­x¡BNPO¾|­¸©u­x¡BNPO¦N®¦6¦ì©MNPO«n¹Ï10¦ì¡A¬d¬ÝNL15-3541307ªº¦å²Î®Ñ¡C

·¨.­J°Ò´µ (Kerkdriel, ²üÄõ)
"«¢§Q"ªº«á¥N¦b³Íº¸§J¼w¨½º¸­J°Ò´µ¦Û®aªºÂFªÙ¸Ì¤]¬O¦A³Ð½÷·×¡C¦b4¤ë15¤éªº¨È·æ¿A¸Ì§J¤ñÁɤ¤¡A"«¢§Q"ªº«á¸ÇªºÁÉÁZ«D±`Ä£²´,¥L­ÌÀò±o¤F10,183¦Ð©u­x¡B4¦ì©M5¦ì¡CÀò¼úÂF¤À§O¬O"«¢§Q"ªºª½¤k¡]©u­x¡^¡B"«¢§Q"ªº®]¤k¡]4¦ì¡^¥H¤Î"«¢§Q"ªº¥t¤@ª½¤k¡]5¦ì¡^¡C „X
ÂIÀ»¦¹³B¡A¬d¬Ý10,813 ¦Ð©u­xÂF¡]"«¢§Q"¤§ª½¤k¡^¤§¦å²Î®Ñ
ÂIÀ»¦¹³B¡A¬d¬Ý10,813¦Ð4¦ìÂF¡]"«¢§Q"¤§®]¤k¡^¤§¦å²Î®Ñ „X
ÂIÀ»¦¹³B¡A¬d¬Ý10¡A813¦Ð5¦ìÂF¡]"«¢§Q"¤§ª½¤k¡^¤§¦å²Î®Ñ

µ²§ô»y
¥H¤W¥u¬O2017ÁÉ©uªº³¡¤ÀÁÉÁZªº¸`¿ï¡CÁÉ©uÁÙ¦bÄ~Äò¡C§Ú­Ì´Á«ÝµÛ§Y±N¨ì¨Óªº¤U©P¡B¤U¤ëªº¤ñÁɤ¤¡A"«¢§Q"¦å¨t¦A³Ð¨ÎÁZ¡C·¨.­J°Ò´µ«D±`°ª¿³¯à¬Ý¨ì³o»ò¦hÂF¤Í¯à°÷¾ÌÂÇ¥Ñ"«¢§Q"¦å¨t¤@®i¶¯­·¡C¥L¬O¤@¦ì¶¯¤ßº¡ÃhªºÂF¤Í¡A¥L¹ï©ó¦Û¤vªºÂíªÙºØÂF°t¹ï¡G"¦~»´°{¹q¸¹"x"­}§J»Û"ªº«á¥N±aµ¹³o»ò¦hÂF¤Í¦¨¥\·P¨ì¥Ñ°Jªº³ß®®¡C³o¤]¦õÃÒ¤F³o¤@°t¹ï¬O¥@¬ÉÂF¾Â³Ì¨ÎªººØÂF°t¹ï¤§¤@¡CÁÉ©u»·¥¼µ²§ô¡A§Ú­Ì´Á«Ý¨Ã¥B²`«H¡A"«¢§Q"¦å¨t¤@©w¯à¦A³Ð½÷·×¡C


·¨.­J°Ò´µ¹ï·s¤@¥N³»¯Å°t¹ï¡G"·s«¢§Q"x"§B¸¦"±H¥H«p±æ

¸ê®Æ¨Ó·½¡GPIPA ºô­¶

ÂFªÙ³sµ¸¤H¡G¶À¼y¾± ¡@¹q¸Ü¡G0922-591037 ¡@03-8562.665¡@ FAX¡G03-8576.779