­º­¶ ºô­¶Â²¤¶ ÁÉÂF°T®§ ¤å³¹ºë¿ï ¦å²ÎºÞ²z ÂFÃÄ«O°· ³sµ²ºô¯¸

¡i¦^¤W­¶¡j

ÁÉÂF¤é»x¡G

¡´2011¦~12¤ë20¤é¡G
Dear«e½ú¡G
¦Ê¦£¤§¤¤ÁÙ¼·¤¾µ¹§Ú¦p¦¹¸ÔºÉ¦^À³¡A¯u¬O¤Ó·P°Ê¤F¡I
ªø¤[¥H¨Ó±q«e½ú³o¸Ì¾Ç²ß¨ì³\¦h¾iÂFªº¥¿½TÆ[©À¡A¤]¯u¥¿©ú¥Õ¤°»òÂF¨t¤~¬O­È±o¤Þ¶iªºÂF¨t¡I
§Ú¦Û»{¾iÂFªºÆ[©À¤£·|¤ñ¤@¯ë¤H®t¡A¦ý¹ï©óÂF¤lªº¸ê°T¨ú±o«o¬OÄÝ©ó«áª¾«áıªÌ¡A©Z¥Õ»¡ÂF¤lªº¤Þ¶i¤]¬O®³­»¸òµÛ«ô¡A¯à¸I¨ì¦n¹Bªº¾÷·|·Q³£¤£´±·Q¡I
¹³§Ú­Ì³oºØ¤H¯à¶R¨ìªº¡AÀ³¸Ó¤]¬O¤H®a¬D³Ñªº¡I
§Ú¨ØªA«e½ú±zªº¬OÀH®É³£¯à§â³ÌÀu¨qªº¦å¨t¤Þ¶i¨Ó¡A¸ê°T´x´¤¤£»¡¡A¬}Àë¾÷¥ý¤]¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¥ú¬O³oºØ¥»¨Æ¤]µ´«D¤@¯ë¤H¯à»´©ö¿ì¨ì¡C
·íµM³o¼Ë¤£¤@©w´N¯à¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄªG¡A«o¬O¤@ºØ¿n·¥ÄYµÂ¥¿½Tªº¾iÂFºA«×¡I
ÂF¤l¥u¦³¤ñ¤F¤~ª¾¹D¡A¥u¬O¨S¦³¦nªºÂF½è­n¾Ì¤°»ò¥h°ÑÁÉ¡H
¨C¤@¦¸¤ñÁɤH®a¬O¥h¿¾¦sµ×·U¨Ó·U¼F®`¡A§Ú­Ì¬O§Ô°d­t­«­«ÀY¦A¨Ó¡A§Î¶Õ¤ñ¤H±j¤Ñª¾¹DÁٯ༵¦h¤[¡H
ª¾¹D°¨ÁÉ709ªºª½¥Jªí²{Àu²§¡A³Ì²nªºÀ³¸Ó¬O§Ú¡I
ÁöµM§Ú¨S¦³¦V¥»ªÙÁʶRÀu¨qÂF¨tªº¯à¤O¡A«oª¾¹D°l´`«e½ú±zªº¨B¥ï«e¶i¡A¬O¤@±øÁÚ¦V¦¨¥\ªº±¶®|¡I ·P®¦¡I
µù¡G¤£ª¾«e½ú±z¦b¤Þ¶i¤§ªì¬O§_­ì¥»´N¦³±Nªiº¸¦h612 x 617¤Î095 x 031¤§ºc·Q¡H
´N§Ú²Ê²L¦³­­ªº»{ÃÑ¡A§Úı±o³o¼Ë§@¥Xªº¥JÂF¡A¯dºØ©Î´ú¸Õ¦¹¦å¨t¹ï©ó¥xÆWÁɨ¾AÀ³¯à¤OÀ³¸Ó¥i¦æ¡I

Dear ªL¡G
"°¨ÁÉ709"§@¥Xª½¥J.¬Q¤Ñ2¦Ð¬Ò¦wµM¤U¨Ó¡A§Ú¦]±¾¶}¤£¦PÂFªÙ¡A¬G¥u¯à¦A§V¤O«÷³æ°¦¦¨ÁZ¡A´Á«Ý¾Ô¨ì³Ì«á¯àÀ½¶i±Æ¦æº]¦W³æ¤º¡A±Hµ¾ÂFªÙ¦­¤w­É"°¨ÁÉ709"§@¥Xª½¥J¡A°Ñ°¦²Õ¸òÂù°¦²Õ¦b¤W¤@Ãö¤w¼úª÷¤J³U¡A³oÃö¤S§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C
§Ú¤Þ¶i³o4¦Ð­^°êÂF¤l¡A­è¦n¬O¨â¹ï¡A·íµM¥ý°t¹ï¯dºØ¬°¥ý¡A¤é«á¦A§@¥X°Ñµ¾¤ñÁÉ¡C
¬Q¤é¨ì¤¤¥¿¾÷³õ»âÂF¤l¡A"®w¬fÂF¨t2¦Ð"¥ý¨ì¡A§Ú¬Û·íº¡·N¡A¦U¶µ°ò¥»±ø¥ó³ôºÙ§¹¬ü¡C
¦­¤W¦³¦ì¦n¤Í¤@ª½¸ò§Ú©Z½Í¡A­n§Ú³ÎÅýµ¹¥L³o¹ï®w¬fÂF¨t¡A§Ú¤w°ûÂà§i¶D¥L¡A§Ú­n¥ý¨|ºØ¯d¤l¥N¤U¨Ó¡A¥Ø«e¼È¥B­×¾i¤@­Ó¤ë«á¡Aµ¥°t¹ï¦A»¡¡C
¥t¥~095 X 031.­n¨ì¤¸¤ë16¤é¥ª¥k¤~·|©è¹F¥xÆW¡C
ÁÙ¬O"¦Ñ¸Ü¤@¥y"¡F°l¨D¦nÂF¬O¥Ã¤£°±¤îªº¡A¦ý¯à¤£¯à¦b¥xÆWÂF¬É¥X¤HÀY¦a¡AÁÙ¬O­n"¸Õ¤F¤~ª¾¹D"¡C §Aªº¥®ÂF¦A¤@¬P´Á¥ª¥k (¼ô¤@ÂI).§Y¥i±H¤F¡AÅ髬¡B±ø¥ó¤£¿ù¡A­Ó¤H¬Æıº¡·N¡C

¡´2011¦~12¤ë18¤é¡G
¥þ²y³Ì¤jÁÉÂFºô¯¸PIPA¡A12¤ë11¡B18¤é¡]¬P´Á¤é¡^¬°¤ñ§Q®É»¨±jºÖ·ç§J-ªü­ÛÂFªÙ§@¥þªÙ¤j©ç½æ¡A°£«O¯d2011¦~¥®ÂF¥~¥þµL«O¯d¡A¨ä¤¤¦³´X¦Ð°O¿ýÂF©ç¥X¬Û·í¦nªº»ù®æ¦p¤U¡G
ºÖ·ç§J-ªü­ÛÂFªÙ¬Oªñ¦~¨Ó¦b¤ñ§Q®É¤¤¶ZÂ÷¤è­±ªí²{«D±`Àu¨qªºÂFªÙ¡A¦bµuµuªº8¦~¤ºÀò±o40¦¸¥þ¬Ù«a­x¡A3¦¸¥þ°ê«a­x¡C§ó¥O¤HºÙ©_ªº¬O³Ð¤U¥þ¬ÙÅã»®¾ÔÁZªº¾Ô±N­Ì´X¥G³£¥X¦Û¶Àª÷°t¹ï¡§¤p­D¸ô©ö¡¨(Dikke Lowet) B97-6499247 x¡§­]±ø¸ô©ö¡¨(Lang Lowet) B97-6499255ªºª½¥J¡Bª½®]¤U¥N¡C
¤@¡BB07-5035388¦Ç¤½¡A°O¿ýÂF©ç¥X¢C135.200£á¡]¬ù·s¥x¹ô $555¸U¤¸¡^ ºaÀò¡G2011¦~ªi¯÷«n¶øªL¤Ç§J¥NªíÂF¦è¼ÚÂF¤ý¡A2010¦~¤ñ§Q®ÉKBDB¥þ°êªø¶ZÂ÷ÂF¤ý7¦ì¡A2010¦~¥þ¬Ùªø¶ZÂ÷ÂF¤ý«a­x¡A¥D­n¨ÎÁZ¡G¹Ï§Q¥þ¬Ù441¦Ð«a­x¡B¥þ°ê¤j°Ï2.090¦Ð¨È­x¡BĬ¶®§J¥þ¬Ù402¦Ð4¦ì¡B¥þ°ê¤j°Ï1.708¦Ð9¦ì¥H¤Î¥þ°ê7.597¦Ð27¦ì¡B¥d¶øº¸¥þ¬Ù1.044¦Ð10¦ì¡B§Q»Xªv¥þ¬Ù488¦Ð4¦ì¡B¥þ°ê¤j°Ï1.919¦Ð10¦ì¡BĬ¶®§J¥þ¬Ù317¦Ð©u­x¡B¹Ï§Q¥þ°ê6.695¦Ð23¦ì¡Bªiªv¥þ°ê¤j°Ï6.628¦Ð30¦ì¡C
¡¶¦PºÛ¥S§Ì¡§³Ç§J¡¨ºaÀò¡G¨Èºë¹y¥þ¬Ù736¦Ð«a­x¡B¥þ°ê9.901¦Ð¨È­x¡B»X¯S¸ô±d¥þ¬Ù1.838¦Ð¨È­x¡B¥b¥þ°ê7.516¦Ð4¦ì¡B¬d¯S¸ô¥þ¬Ù2.424¦Ð12¦ì¡Bªiªv¥þ¬Ù2.356¦Ð17¦ì¡C
¡¶¦P¤÷¥b¥S§Ì¡§¹Ïù¡¨ºaÀò¡GĬ¶®§J¥þ°ê¤j°Ï1.253¦Ð«a­x¡B¹Ï§Q¥þ°ê¤j°Ï2.730¦Ð©u­x¡B¹Ï§Q¥þ°ê¤j°Ï2.300¦Ð8¦ì¡B¨Èºë¹y¥þ°ê6.500¦Ð63¦ì¡C

¤G¡BB07-5035389 ¦Ç¤½¡¨³Ç§J¡¨°O¿ýÂF©ç¥X¢C47.000£á¡]¬ù·s¥x¹ô $192¸U¤¸¡^
¡§³Ç§J¡¨¬O¶W¯ÅÁɱN¡AºaÀò¡G¨Èºë¹y¥þ¬Ù736¦Ð«a­x¡B¥þ°ê9.901¦Ð¨È­x¡B»X¯S¸ô±d¥þ¬Ù1.838¦Ð¨È­x¡B¥b¥þ°ê7.516¦Ð4¦ì¡B¬d¯S¸ô¥þ¬Ù2.424¦Ð12¦ìªi¡Bªv¥þ¬Ù2.356¦Ð17¦ì¡C

¤T¡BB07-5035139 ¯Z¤½¡A°O¿ýÂF©ç¥X¢C50.400£á¡]¬ù·s¥x¹ô $206¸U¤¸¡^
ºÖ·ç§J-ªü­ÛªÙ¤ºªº¾_¾Ù¯ÅÁɱN¤§¤@¡AºaÀò¡Gªiªv¬Ù»Ú6.573¦Ð«a­x¡B¥þ°ê22.476¦Ð7¦ì¡B¬d¯S¸ô¥þ¬Ù2.424¦Ð«a­x¡B¬d¯S¸ô¥þ¬Ù1.437¦Ð«a­x¡Bªiªv¥þ¬Ù3.165¦Ð19¦ì¡B¬d¯S¸ô¥þ¬Ù1.642¦Ð26¦ì¡B¨Èºë¹y¥þ¬Ù738¦Ð38¦ì¡B¥¬¬¥¥Ë¥þ¬Ù1.111¦Ð60¦ì¡Bªiªv¥þ¬Ù2.804¦Ð64¦ì¡B¬d¯S¸ô¥þ¬Ù2.018¦Ð76¦ì¡B¨Èºë¹y¬Ù»Ú2.695¦Ð88¦ì¡C

¥|¡BB07-5035393 ¡§´¶³Ò¦h¡¨¦Ç¤½¡A°O¿ýÂF©ç¥X¢C50.200£á¡]¬ù·s¥x¹ô $205¸U¤¸¡^
¡§´¶³Ò¦h¡¨¬OºÖ·ç§J-ªü­Û³»¯Å§@¾Ô¶¤¤¤³ÌÀu¨qÁɱN¤§¤@¡AºaÀò¡G2011¦~¦è¼Úªø¶ZÂ÷ÂF¤ý«a­x¡A¿pªL´µ¥þ¬Ù658¦Ð«a­x¡B¿pªL´µ¥b¥þ°ê2.675¦Ð¨È­x¡B¬d¯S¸ô¥þ¬Ù1.642¦Ð«a­x¡B¥b¥þ°ê8.187¦Ð5¦ì¡Bªiªv¥þ¬Ù2.365¦Ð©u­x¡B¥þ°ê16.771¦Ð15¦ì¡B¨Èºë¹y¥þ°ê¤j°Ï2.700¦Ð6¦ì¡C

 

¤­¡BB11-5035569¡§»\¹p¤p©j¡¨¦Ç¥À¡A°O¿ýÂF©ç¥X¢C15.600£á¡]¬ù·s¥x¹ô $64¸U¤¸¡^
¡§»\¹p¤p©j¡¨ºaÀò¡G»\¹p137¦Ð¨È­x¡B¥þ¬Ù931¦Ð¨È­x¡B¥þ°êC¤j°Ï¨È­x¥H¤Î¥þ°ê14.362¦Ð9¦ì¡B«n¯Sº¸1.542¦Ð93¦ì¡B²ö¦Ì¥§´µ1.405¦Ð93¦ì¡B²ö¦Ì¥§´µ1.348¦Ð127¦ì¡C  

¤»¡BB09-5026759¡§¿Õº¿¡¨¦Ç¥À¡A°O¿ýÂF©ç¥X¢C70.000£á¡]¬ù·s¥x¹ô $288¸U¤¸¡^
¡§¿Õº¿¡¨ºaÀò¡G2011¦~¤ñ§Q®ÉKBDB¥þ°ê¤j¤¤¶ZÂ÷ÂF¤ý4¦ì¡A2010¦~¬d¯S¸ô¥þ¬Ù1.233¦Ð«a­x¡B2011¦~»X¯S¸ô±d¥b¥þ°ê6.141¦Ð«a­x¡]Á`13.745¦Ð¤¤¤À³t³Ì°ª¡^¡B2011¦~ªiªvII¥þ¬Ù1.342¦Ð©u­x¡B2011¦~ªiªvI¥þ°êC¤j°Ï8.439¦Ð30¦ì¡B2010¦~¬d¯S¸ô1.233¦Ð¥þ¬Ù«a­x¡B¨Èºë¹y¥þ°ê¤j°Ï4.244¦Ð30¦ì¡Bªiªv¥þ¬Ù1.499¦Ð45¦ì¡C

 

¤C¡BB07-5195006 ¡§²öÅS¥d¡¨¦Ç¥À¡A°O¿ýÂF©ç¥X¢C46.200£á¡]¬ù·s¥x¹ô $189¸U¤¸¡^
¡§²öÅS¥d¡¨ ºaÀò¡G2010¦~§Q»Xªv¥þ°ê¤j°Ï1.919¦Ð«a­x¡A2009¦~§Q»Xªv¥þ°ê¤j°Ï2.429¦Ð«a­x¡A2010¦~§Q»Xªv¥þ¬Ù498¦Ð«a­x¡A2008¦~»X¯S¸ô±d¥b¥þ°ê8.516¦Ð¨È­x¡A2009¦~¨Èºë¹y¥þ¬Ù1.483¦Ð5¦ì¡A2010¦~ªiªv¥þ¬Ù2.804¦Ð12¦ì------µ¥µ¥¡C  

¤K¡BB05-5123007¡§¸â©i¤h.Ãe¼w¡¨¯Z¤½¡A°O¿ýÂF©ç¥X¢C70.000£á¡]¬ù·s¥x¹ô $280¸U¤¸¡^
ºaÀò¡G2008¦~¤ñ§Q®ÉKBDB¥þ¬Ù¤¤¶ZÂ÷ÂF¤ý¨È­x¡B¥þ°ê4¦ì¡Iª½¤k¡§¿Õº¿¡¨Àò±o2011¦~¤ñ§Q®ÉKBDB¥þ°ê¤j¤¤¶ZÂ÷ÂF¤ý4¦ì¡Iª½¤l¡§©Ô¯Á¯S¦~¥ý¥Í555/11¡¨Àò±o2011¦~©Ô¯Á¯S¦~¥þ°ê16.665¦Ð14¦ì¡I¥X¦Û¶W¯Å°t¹ï¡§ªá¶¯080¸¹¡¨ X ¡§ ¸â©i¤h.Ãe¼w¥À¿Ë¡¨¡I  

¤E¡BB06-5010133¡§¦N®R¸¹¡¨¦Ç¥À¡A°O¿ýÂF©ç¥X¢C40.000£á¡]¬ù·s¥x¹ô$160¸U¤¸¡^
ºaÀò¦N®¦¥þ¬Ù«a­x¥H¤Îªiªv14.000¦Ð¥þ°ê72¦ì¡Iª½¤k¡§¿Õº¿¡¨ºaÀò¡G2011¦~¤ñ§Q®ÉKBDB¥þ°ê¤j¤¤¶ZÂ÷ÂF¤ý4¦ì¡Iª½¤k¡§¶ð²úÔÕ¡¨ºaÀò¹Ï§Q¥þ¬Ù«a­x¡I  

¤Q¡BB08-5000573¡§¹Ïù¸¹¡¨¦Ç¤½¡A°O¿ýÂF©ç¥X¢C38.200£á¡]¬ù·s¥x¹ô$156¸U¤¸¡^
¡§¹Ïù¡¨¬O¯«©_ÁɱN¡AºaÀò¡G2010¦~Ĭ¶®§J¥þ°ê6.695¦Ð19¦ì¡B2009¦~¹Ï§Q¥þ°êC¤j°Ï2.730¦Ð©u­x¡B2011¦~¥¬·çºÖ¥þ°êC¤j°Ï2.448¦Ð10¦ì¡B2010¦~¿pªL´µ¥b¥þ°ê2.678¦Ð26¦ì¡B¨Èºë¹y¥þ°ê6.500¦Ð63¦ì¡B2011¦~Ĭ¶®§J¥þ°ê7.045¦Ð365¦ì¡B2011¦~»X¦«¨¹¥þ¬Ù1.011¦Ð41¦ì¡B2010¦~¨Èºë¹yI¥þ°ê¤j°Ï2.719¦Ð51¦ì-----µ¥µ¥¡C  

¤Q¤@¡BB11-5035555¡§©Ô¯Á¯S¦~¥ý¥Í¡¨¯Z¤½¡A°O¿ýÂF©ç¥X¢C17.400£á¡]¬ù·s¥x¹ô$71¸U¤¸¡^
¡§©Ô¯Á¯S¦~¥ý¥Í¡¨ºaÀò¡G2011¦~©Ô¯Á¯S¦~¥þ°ê16.665¦Ð14¦ì¡B²ö¦Ì¥§´µ1.405¦Ð99¦ì----µ¥µ¥¡C

 

¡´2011¦~12¤ë15¤é¡G
Dear «e½ú¡G
¨C¨CÆ[¬Ý«e½ú±zºô¯¸¤WªºÂF¤l¸ê®Æ¡A´N¹ï«e½ú±zªº¥Î¤ß»P±M·~²`ªí¹ÄªA¡C
°£¤F¸Û¼°¯¬ºÖ±o¨ì¦^³ø¥~¡A¤]¬°¦Û¤vÂF¸ôº©ªø©M¦k·Q±Ã±o¤@¤BÂI¥Í¦sªÅ¶¡·P¨ì¤@µ·´d«s¡A¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¾Ì¤°»òÁÙ¦³«H¤ß¥h°ÑÁÉ¡H¡I
´N¥H«e½ú±z­è¤Þ¶iªºªiº¸¦h612¡B617¡B095¡B031¨Ó»¡¡A¤W¥NÂF¨­³B¦a°ì°¾»·ªº­^°ê¡A«o¯à³Ð³y¥X¦p¦¹¨ÎÁZ¸ÛÄݤ£©ö¡A¨S·Q¨ì«e½ú±z´N¥ß§Y¤Þ¶i¡I
¨ä¹ê§Ú³Ì·Q»¡ªº¡A¤£¥ú¬O³o¨ÇÂF¤lªº¦å¨tÅý§Ú°Ê¤ß¡A¦Ó¬O¨£ÃѨì¤F«e½ú±z¨ººØ°í«ù¤£¾Ó¤Þ¶i¦nÂFªº¨M¤ß»P¼C¤Î¼i¤Îªº¦æ°Ê¡A³Ì³ÌÅý§Ú·q¨Ø±o¤­Åé§ë¦a¡I «e¤ÑªB¤Í§d¸³¨Ó¹q¡A»¡¥L¬Ý¨ì«e½ú±z¦bPIPA¤S¥H°ª»ù¼Ð¤U¤@¦ÐJoosen°¨ÁÉ°ê»Ú«a­xª½¤k¡A§Ú¦^µª¨Ã¤£²M·¡¥i¦A¨DÃÒ¡C
§d¸³¬Ý¨ì¤j®a¤£±¤­«¸ê¤£Â_¤Þ¶i¦nÂF¡Aı±oÂF¤l·U¨Ó·U¶Q¶R¤]¶R¤£§¹¤ß²zÀ£¤O¦n¤j¡A¥L·Qª¾¹D³oºØº©µL¤î¹Òªºª÷¿ú¹CÀ¸¨ì©³¦ó®É¤~¬OºÉÀY¡H
§Ú·Q¶R¹LÂF¤lªº¤H³£¥i¥HÅé·|¥Lªº¤ß±¡¡A¦P¼Ë¬Oªá¿ú¥ô½Ö³£·Q¶R¨ì¦nÂF¤l¡C
§Ú¯º»¡¦pªG¥L¦A¥h«e½ú±zªººô¯¸¤W¬Ý¬Ý¡A¨ä¥LµY²wº¡¥Øªº¤£»¡¡A¹³¤µ¦~­^°ê­è­¸¥Xªºªiº¸¦h°ê»Ú«a­xÂF¨t°¨¤W´N³Q¤Þ¶i¡A®£©È¹³§Ú­Ì³oºØ»~¤JÂOªLªº¤p¥Õ¨ßÀ~³£À~¦º¡I
¥u¬O¤£ª¾¹D«e½ú±z±N¨Ó¬O¥Î¨Ó¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤âÁÙ¬O¥Î¨Ó³yºÖÂF¬É¡H
§d¸³¤ñ¸ûÁ鱡©ó¤¤¶ZÂ÷ÂF¨t¡A¤W¦¸¦V«e½ú±zÁʶRªºªì¦¸¸gÅç¡Aµ¹¥L¯d¤U¤F«D±`¦nªº¦L¶H¡A¸Û¦p«e½ú©Ò»¡¤£·|¬°¥Í·N¦Ò¶q´N¤@ºÛ¸Á¤Þ¶i¡C
¥H¥L¤]ºâÁÊÂFµL¼Æ¡A¥L»¡¥Lı±o«e½ú±z³Ì¯à«H¥ô¡I
§Ú¦^¶æ¡G¡u§A»{¬°§Ú¬O²Â³J¶Ü¡H¡v¨ä¹ê¹³§Ú­Ì³oºØ¨S¦³°ò¦ºØÂFªº¤H¡AºØÂF¤Þ¶i³Ì¤jªº°ÝÃD¦b©óµL©Ò¾A±q¡A³o¨t¾ÔÁZ¤@ÆYµ¨¨º¨t¤U¥NÀ~¦º¤H¡Aµ²ªG·d¤F³\¦h¦~ÁÙ¬O¦b­ì¦a¥´Âà¡A¨S¦³«Ü±jªº§Ó½ì¯uªº«Ü®e©ö¤¤³~©ñ±ó¡I
§Ú¥Ã»·°O±o«e½ú±z»¡¹LÂF½èªº­«­n¡A¤]©ú¥Õ°ß¦³¦nÂF¤~¬O¤@¤Áªº®Ú¥»¡AµM¦Ó¦nÂF¥i¹J¤£¥i¨D¡AªG¯uºÝ¬Ý­Ó¤H¦]½t³y¤Æ»PºÖ³ø¡H
Ãø¹D¨S¦³¤@ºØ¤ñ¸û¹ê»Úí·íªº§@ªk¥i¥H´£ª@¦¨¥\²v¡H¤×¨ä¬OµLªk¹³«e½ú±z¦p¦¹¦³¥»¨Æªº¤H¡I¦Û¤v¤]¨S¯à¤O¤@¤@»`ù¡A»P¨ä¹³µLÀY»aÃǯë¨ì³B¶Ã¼²¡A­Ë¤£¦p¥uÂê©w¦Û¤v³Ì¤F¸Ñªº¨â¤T­ÓÂF¨t¤Þ¶i¡A¦A±q¤ñÁɤ¤¥h¨O¿ï¡A·íµM¥H§Ú­Ì¨C¦~¨C©uªº¤ñÁɶq¡A®É¶¡·|ªá«Üªø¡A¤£¹L¦Û¤v¦ü¥G¤]¨S¦³¨ä¥L§ó¦nªº¿ìªk¡H¤£ª¾«e½ú±z¥H¬°¦p¦ó¡H¬Û«H¨S¦³¤H·|¤Ñ¯uªº¥H¬°¥i¥H³t¦¨¡A¥u¬O¦pªG¥i¥H¤Ö¶ÂI»·¸ô©M©Ó»X«üÂI°g¬z±N¤£³Ó·P¿E¡I

Dear ªL¡G
­n¤Þ¶i¦nÂF¤l¬O¥i¹J¤£¥i¨D¡A¦Ó¥BÁÙ¦³ÂI¹B®ðªº¦¨¥÷¡A»¡¯uªº¡B§Ú¬Oªø´Á¤£Â_¿n·¥¦b»`¶°©M°lÂÜ¡A¦ý§Úªº¦¨ÁZ¤]¤£¬O³Ì¦nªº¡C¤µ¤Ñ¦b°ê¤º¦³¨Ç±j»¨ÂFªÙ¤¤¬ÃÂëܼF®`ªºÂF¨t¡A§Ú­Ì±`·|µo²{¨C¦¸¤ñÁÉ­¸¨ì³Ì«á´N¬O³Ñ¤U¨º¨Ç±j»¨¼ô­±¤Õ´X­Ó¦Ó¤w¡F¨º¥L­ÌªºÂF¤l·|¤U¨Ó¡B§Ú­Ì§@¥Xªº¬°¤°»ò¦­¦­¤£¨£³J¡A©Î´£«e²¦·~©O!·íµM¥L­Ì¦³¦nÂF¤lµL±e¸mºÃ¡A­«ÂI¬O¦o­ÌªºÂF¤l¨Ó¦Û¦ó¤è?
¤µ¤Ñ¥xÆWªºÂF¤l¤j¦h²W·½©ó°ê¥~»ÊÂF¡A¥u¬O¶i¨ì¥xÆW«e¡B«á¶¶§Ç¦Ó¤w¡A¦b°ê¥~·|µo´§¡A¨S¦³²z¥Ñ¨ì¥xÆW¤£·|­¸¡F·íµM§Ú¥²¶·»¡¥xÆW¬O®ü¤WÄvµ¾Áɨî¡A¦]¬°¹L¥h¦³¨Ç¦b³°µ¾®É¥N¥w¦\­·¶³ÂF¨t¡A¤@¨ì®ü¤W´N®øÁn°Î¸ñµo´§¤£¤F¡A·íµM¯à¾AÀ³ªº´NÄ~Äò¦bÂF¬Éµo´­¥ú¤j¡A§_«h¦­¤w¤£¨£Âܼv !
°ê¤º¸g¹L50¦~ªºÁÉÂF¾ú¥v¥h¿¾¦sµ×¡A³Ñ¤Uªº¬O¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¤j¤£­Ë¡B¾Ô¤£±Ñªº¦nÂF¤è¯à¥Í¦s¤U¨Ó¡A¬Û¹ï¦b°ê¥~¤]¬O¶i¦æµÛ¿E¯P¤ñÁɲ^¨O¡A¥L­Ì¦P¼Ë¤]¦³µÛ¤£Â_²f·Ò¡B¿z¿ï¥X¦nÂF¨Ó¡C
­^°ê¦]¤ÑµMÀô¹Ò¹jµÛ­^¦N§Q®ü®l¡F¬Û¹ïªº¸ò¼Ú¬w¤j³°³oÃäÁÉÂF¦ü¥G¦³¨Ç¹j»Ò¡A¦Ó¥BÁɨî¸ò³W¼Ò¬Ò¨S¦³¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B¼w°êµ¥ÁÉÂF±j°êªºÀu²§¡A¥H¥xÆWÂF¤Í¦Ó¨¥¡A¦pªG­n»¡±o¥X­^°êÂF¨t¤]¥u¦³¦­´Áªº¶ø´µ°Ò¡B­×°Ò---µ¥¡A®Ú¥»¨S¦³¤H·|¥h¤Þ¶i­^°êÂF¨t¡A¦]¬°­^°êÂF¤Í°Ñ»P°ê»ÚÁɨƥ²¶·¦b³Ì«á¤@¬qµ¾µ{¬ï¶V­^¦N§Q®ü®l¡A¼e¬ù450¤½¨½ªº¶V®üµ¾µ{¡A¤ñ§Ú­Ìªº®ü¤WÄvµ¾²Ä¤­Ãö¬ÒÁÙ»·¡A½Í¦ó®e©ö¡I¬G§Ú»¡­^°ê¿ï¤âÂF­n¤J½à°ê»ÚÁɦn¦W¦¸¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡A¦ý2011¦~ªºªiº¸¦h°ê»ÚÁÉ«oÅý¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°ÁÉÂF±j»¨¤j©I¤£¥i«äij¡A¦]¬°2011¦~ªºªiº¸¦h°ê»ÚÁÉ«e¤T¦W¬Ò¨Ó¦Û­^°ê¡A¦Ó¥B²Ä¤@¦W¸ò²Ä¤T¦W¨Ó¦Û¦P¤@ÂFªÙ¡A³y¦¨¾ã­Ó¼Ú¬wÂF¬Éªº¤j¾_¾Ù¡C
®w¬fÂF¨t¥D­n¥H20¥@¬ö80¦~¥N¦­´Á¦ã¦Ìº¸¡E¼w«Âº¸¯S¡]Emiel Deweerdt¡^ªºÂF¨t¥´©³¡A§Y¬O¤ñ§Q®É¦­´Áªø¶ZÂ÷¦ÑÂF¨t¡A¨Ã¥B¦b90¦~¥N±q¥t¤@±j»¨¶ë®æ¡E¤Z¦ãº¸²ï§J¡]Serge Van Elsacker -Jepson¡^ÂFªÙ¤Þ¶i¤@¹ï«D±`¦nªººØÂF¡A´N¬O«á¨Ó§@¨|¥X°¨§J¡E¦N§B¯SÂFªÙÀò±o2004¦~¹F§J´µ°ê»ÚÁÉ17.416¦Ð«a­xGB02J11211¦Ç¤½ªº¤÷ÂF¡]¦P¼Ë¶V®üÀò±o°ê»Ú«a­x¡^¡A§Î¦¨¿W¾ð¤@®æªº¯Â¦åÂF¨t¡C
·í³Ç¤Ò©M³Í·æµY.®w¬fÂF¨tÀò±o2011¦~ªºªiº¸¦h°ê»ÚÁɲĤ@¦W¸ò²Ä¤T¦W®É¡AÀò±o²Ä¤G¦Wªº¥¿¬O°¨§J¡E¦N§B¯SÂFªÙ¡A§A¯à¤£¬Û«HÂFºØªº­«­n?§Ú±`»{¬°ÁÉÂF´N¬O¨º»ò¤@ºw¦å¦b§@©Ç¦Ó¤w¡A¤×¨ä¬OÁ}ÃøÁɵ{§ó¯à¬ðÅãÁÉÂFÂF½èªº­«­n©Ê¡C
§A»¡¡G¡u¤£¥ú¬O³o¨ÇÂF¤lªº¦å¨tÅý§Ú°Ê¤ß¡A¦Ó¬O¨£ÃѨì¤F«e½ú±z¨ººØ°í«ù¤£¾Ó¤Þ¶i¦nÂFªº¨M¤ß»P¼C¤Î¼i¤Îªº¦æ°Ê¡A³Ì³ÌÅý§Ú·q¨Ø±o¤­Åé§ë¦a¡I¡v¡C
§A¤Ó®¥ºû§Ú¤F¡A¤£¹L§Ú©Z¥Õ¸ò§A»¡¡GÁÙ¬O¨S¦³Ã­Ä¹ªº¡I§_«hÁÉÂF¤£´N¤£¥Î¤ñ¤F¶Ü¡H¥u­n»`¶°¨ì¥þ¥@¬É³»¯ÅÂF¨t©Î¦n»ÊÂFªº¤H¡A¤£´N¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¶Ü¡H¤]¥¼¥²¥þµM¬OªÖ©wªº¡C
¤£¦n·N«ä¡A§Ú®M¥y§@¥Í·N¤H»¡ªk¡G¦³¶R¦³¾÷·|¡A¨S¶R´N­ì¦a½ñ¨B¥Ã»·µL¾÷·|¡F¦³¶R¦³§Æ±æ¡A¨S¶R¥Ã»·¾÷·|´ù¯í¡C
ÁÉÂF°£¤F­ÝÅU¡u°ª¯À½è°ª¤ô·Ç¡v¥~¡AÁÙ­n¯d·N¡u¾AÀ³©Ê¡vªº°ÝÃD¡C¤@¨tÂF¬O§_¾A¦X¦Û¤v°Ñµ¾¤ñÁÉ¡A¡uÁÉÁZ¡v¬O°ß¤@§@¬°²^¨O¡B¥h¿¾¦sµ×ªº¤£¤Gªkªù¡A§Ú¤£·|°g«H¥ô¦óÂF¨t¡A§Ú¼ö°J¦nÂF¨t¡A¦ý°ß¦³¸g¹L¦Û¤v§@¥X°ÑÁÉÀò±o¦n¦¨ÁZªºÂF¨t¤~·|«O¯d¤U¨Ó¡C
¬G§Úªºµ²½×¡G¡yÁÙ¬O§@¥X¥h¤ñ¬Ý¬Ý¦A»¡§a¡z¡C
¦b¦¹¸ò§A³zÅS¤@ÂI¤p±K¯µ¡A§Ú¥Î¡¨°¨ÁÉ709¡¨§@¥Xª½¥J©|¦³2¦ÐÄ~Äò¾Ä°«¡]¤@¦Ð¦b¥x¤¤¡B¤@¦Ð¦b©y«n«a¶v·|¡^¡A12¤ë18¤é¡]¬P´Á¤é¡^¥_®ü²Ä¤TÃö©|¤£ª¾®ð­ÔÅܤƦp¦ó¡I¦ýªÖ©wªº¬O¡¨µwÃö¡¨¡A³o¦Ð­Ê¤Ñ.±öº¸®öÂF¨t§Úµo²{¤é«á¦b¥xÆW®üµ¾¤è­±À³¸Ó¬O¥i³y¤§§÷¡C

¡´2011¦~12¤ë10¤é¡G
¥þ²y³Ì¤jÁÉÂFºô¯¸PIPA¡A12¤ë10¤é©ç¥X´X¦Ð«D±`¦³¦Wªº¦nÂF¦p¤U¡G
¤@¡B¸¯´µ¹y.½d¼w¥Ëº¸ÂFªÙ¤º¶W¯ÅºØÂF¡¨¥¤¹T¤p¤lB98-6335690¦Ç¤½¡¨ª½¤kB07-6033166¦Ç¥À¡¨¤p»e¡¨¡A©ç¥X$45.200£á¡]¬ù·s¥x¹ô $190¸U¤¸¡^¡C


¥¤¹T¤p¤lB98-6335690¦Ç¤½

¡¶¡§¤p»e¡¨B07-6033166¦Ç¥ÀºaÀò¡G¬d¯S¸ô¥þ¬Ù2.146¦Ð8¦ì¡B¨Èºë¹y¥þ¬Ù2.712¦Ð20¦ì¡B¨Èºë¹y¥þ°ê20.844¦Ð44¦ì¡B¬d¯S¸ô¥þ¬Ù1.554¦Ð24¦ì¡B»\¹p¥þ¬Ù1.774¦Ð50¦ì¡B¦Ì­Û539¦Ð7¦ì¡B¨È­Û2.146¦Ð8¦ì¡C
¡´¤÷ÂF¡GBE98-6335690 ¡§¥¤¹T¤p¤l¡¨¡A¦Ç¡A¸¯´µ¹y.½d¼w¥Ëº¸ªº¥@¬É¯Å¤j»ÊÂF¡I
¡Ð¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A¡§¨Å¹T¤p¤l¡¨¾ÌÂǶ¯«pªº¨|ºØ¹ê¤O¡A¦¨¬°¶W¯Å¶Ç©_ºØ¤½¡I¥Lªº6¥N«á¥N¥D®_µÛ·í¤µªº°ê»ÚÂF¾Â¡I
¯«©_¡§¨Å¹T¤p¤l¡¨ª½¤l¥N¤¤¡A³ÌÀu¨qªºÁÉÂF¥Nªí¤Î¨ÎÁZ ¡G
1.¡§ªiªv¸¹¡¨¡G
ªiªv¥þ¬Ù3.088¦Ð«a­x¡Bªiªv¥þ°ê26.679¦Ð15¦ì¡B¬d¯S¸ô¥þ¬Ù2.471¦Ð15¦ì¡B¶øº¸¨}¥þ¬Ù2.219¦Ð33¦ì¡Bªiªv¥þ¬Ù3.410¦Ð47¦ì¡C
2.¡§ªÝªÝ©Ô¥À¿Ë¡¨¡G
¹Ï·ç2.007¦Ð«a­x¡B¨Èºë¹y¥þ°ê2378¦Ð36¦ì¡Bªiªv¥þ°ê21.940¦Ð63¦ì¡C
3.¡§¤p»e¡¨¡G
¬d¯S¸ô¥þ¬Ù2.146¦Ð8¦ì¡B¨Èºë¹y¥þ¬Ù2.712¦Ð20¦ì¡B¨Èºë¹y¥þ°ê20.844¦Ð44¦ì¡B¬d¯S¸ô¥þ¬Ù1.554¦Ð24¦ì¡B»\¹p¥þ¬Ù1.774¦Ð50¦ì¡B¦Ì­Û539¦Ð7¦ì¡B¨È­Û2.146¦Ð8¦ì¡C

¤G¡BDV08857-10-188 ¦Ç¤½¢C13.400£á¡]¬ù·s¥x¹ô $56¸U¤¸¡^
¬°¦WÂF¡¨©¯¹B848¡¨ B00-4065848§@¥Xª½¥J¡C¡¨©¯¹B848¡¨§Y¬O§@¥X2007¦~¤ñ§Q®ÉK.B.D.B.ªø¶ZÂ÷¥þ°êÂF¤ý¨È­x¡¨¦ÇÂF¤ýB03-4290095¡¨¤Î°¨·²º¸.ªü¥¬·ç«´²Ä17°t¹ïªº¤½ÂF¡A¨äª½¥Jª½®]¤J½àµL¼Æ¡F¡§©¯¹B848 ¡¨¬O«Ò¿c-³tÅQÀs­ìªÙÂF¡A¬O«Ò¿c-³tÅQÀsÂF¨t¨|ºØ¤§³Ì¡FªL§B®æ¥ý¥ÍÀò±o¦¹ÂF«á»¡¡G¡u§Ú±q¥¼¨£¹L¤@¦ÐºØ¶¯¡A¨ä©Ò§@¥X¨C¦Ð¤l¥Nªº¤â·P³ôºÙ§¹¬ü¡A¦Ó¡§©¯¹B848¡¨¬O°ß¤@¤@¦Ð¯à°µ¨ìªº¡v¡I§Ú´±»¡¡G¡§¥L©Ò§@¨|ªº¨C¦Ð¤l¥N¤â·PµL¾Ó¥iÀ»¡C
°¨·²º¸.ªü¥¬·ç«´²Ä17°t¹ï¡]B02-4333378 ¡Ñ B99-4365061¡^¡A¨äª½¥J¤J½à»\¹p¥þ°ê10.670¦Ð14¦ì¡B§Q»Xªv¥þ°ê17.456¦Ð15¦ì¡Bªiªv¥þ°ê11.933¦Ð20¦ì¡C


¦WÂF¡¨©¯¹B848¡¨ B00-4065848 ¦Ç¤½


¥@¬É¦WÂF¡¨®R¸¦©Ô¡¨ª½¤k¡GB09-5061860 ¦Ç¯Z ¥À

¤T¡BDV08857-09-12¦Ç¤½¡¨ªü©Ô¤B¡¨ª½¥J©ç¥X¢C15.000£á¡]¬ù·s¥x¹ô $63¸U¤¸¡^
¡¨ªü©Ô¤BNL99-2308215¡¨¬°¦Ò¥¬°ÒÂFªÙ¤p­}§Jª½¥J¡C
ªü©Ô¤BNL99-2308215¥Nªí¨|ºØ¦¨ÁZ¡G
ªü©Ô¤B¡¨ª½¥J³Ì¦³¦Wªº­nÄÝ¡¨«Ò´¶¤h¡]Tips¡^NL00-1925122¦Ç´³¤½¡¨¡A¬°¡]ªü©Ô¤BNL99-2308215¡Ñ¥½¥N¤k ¤hNL99-1585441¤p­}§J¥þ©f¡^©Ò§@¥Xªºªñ¦åºØÂF¡C2005¦~11¤ë27¤é¡A²üÄõ¤k­^»¨º¿²ú¡E·Å§J¡]Marijke Vink¡^²MªÙ©ç½æ·|¸Ì¡A³Ì¶Qªº¤@¦Ð©ç½æÂF¥H85¡A000¼Ú¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô408¸U¤¸¡^ªº»ù®æ³Q¤é¥»¦³¦Wªº ÁÉÂF¦¬Âîa±o¼Ð¡C³o¦ÐÂF¤l¦W¥s¹p¯Ç¸¹¡]Reza¡^¡AºaÀò21.892¦Ð¡B28.332¦Ð¡B10.589¦Ð¤T¦¸¤jÁÉ«a­x¡A «Ü¦³¥i¯à¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦nªº¤@¦Ð¤¤¶ZÂ÷ÁÉÂF¡I¹p¯Ç¸¹¡]Reza¡^ªº¤÷ÂF§Y¬O«Ò´¶¤h¡]Tips¡^NL00-1925122 ¦Ç´³¤½¡A¬°¥@¬É»ÊÂFªü©Ô¤B¡]Aladin NL99-2308215¡^ª½¥J¡A¦Óªü©Ô¤B´N¬O¦Ò¥¬°ÒÂFªÙ¤p­}§Jªºª½¥J¡C «Ò´¶¤h¡]Tips¡^NL00-1925122¡A¦bº¿²ú¡E·Å§J¡]Marijke Vink¡^ÂFªÙ®É´¿§@¥X¥t¤@¦Ð¦WÂF¡§ªk©Ô­}ªÝ¡¨ Fara Diba NL02-1616137¦Ç´³¥À¡AÀò±o2003¦~²üÄõ¥þ°êW.H.Z.B.¤@¤éÁɪø¶ZÂ÷¥þ°êÂF¤ý«a­x¤Î¡§¦è¼ÚªM¡¨ªø¶ZÂ÷¥þ°êÂF¤ý«a­x¡C¹Ïº¸ 1.846¦Ð«a­x¡B¬d¯S¾|´µ3.894¦Ð«a­x¡]11.270¦Ð¥þ°ê2¦W¡^¡Bªiªv 9.399¦Ð¥þ°ê12¦Wµ¥¡^¡A¡§«Ò´¶¤h¡¨¬°²üÄõ¥t¤@±j»¨º~´µ.¦ãº¸§¢´¶ÂFªÙ¬ÃÂáC


¡¨ªü©Ô¤BNL99-2308215¡¨¬°¦Ò¥¬°ÒÂFªÙ¤p­}§Jª½¥J

 

¡@¶À¼y¾±¡@0922-591-037